阴山

宋代 • 刘敞

阴山天下险，鸟道上棱层。
抱石千年树，悬崖万丈冰。
悲歌愁倚剑，侧步怯扶绳。
更觉长安远，朝光午未升。

译文：

阴山，那可是天下闻名的险要之地啊，只有飞鸟才能通过的小径蜿蜒着通向那高耸入云、层峦叠嶂的山峰。

山间生长着紧紧抱住巨石的古树，它们仿佛已经历经了千年的风雨沧桑；悬崖之上，悬挂着足有万丈之长的巨大冰凌，寒光闪闪，让人望而生畏。

我心中满是悲愁，不禁悲歌，手握着宝剑，可这悲愁却难以消解；行走在这险峻的山路上，我侧着脚步小心翼翼地前进，即使用手扶着绳索，还是胆战心惊。

此时此刻，我越发觉得那象征着朝廷和繁华的长安是如此遥远，早晨的阳光到了中午都还没有完全升起来，似乎连阳光都被这险峻的阴山所阻挡。