望沙楼

宋代 • 刘敞

朱轩映粉堞，遥出夕阳中。
云雨通巫峡，江山入楚宫。
登临余壮观，潇洒向雄风。
万事随陵谷，滔滔水向东。

译文：

那漆着红漆的楼阁轩窗，与白色的城墙相互映衬，远远地矗立在那西下的夕阳之中。
这里仿佛与巫峡相连，云雨仿佛都来自巫峡，眼前的江山胜景，好似能让人联想到当年的楚宫。
我登上这望沙楼，眼前只剩下壮观的景象，我潇洒地迎着这浩荡的雄风。
世间万事万物就如同丘陵和山谷会变迁一样，都在不断地变化，唯有那江水滔滔不绝地向东流去。