石少傅致仕

宋代 • 劉敞

獨持子房計，欲伴赤松仙。
猶行少傅事，更覺大夫賢。
詔策容就問，子孫隨拜前。
顧嫌越相國，遠泛五湖船。

譯文：

石少傅獨自秉持着像張良那樣功成身退的謀略，想要去追隨赤松子成爲超凡脫俗的仙人。
雖然他已經辭官准備歸隱了，可還在行少傅該做的事，這就更讓人覺得他如同古代賢良的大夫一般令人敬重。
皇帝下詔書，很客氣地准許人們向他請教國事，他的子孫們跟隨着在他面前行禮。
石少傅還嫌棄像越國的相國范蠡那樣，遠遠地泛舟在五湖之上。言外之意，他雖有歸隱之心，但又不像范蠡那樣徹底遠離塵世，依然對世間事務有着一份關切。