勸耕亭晚望田家作

宋代 • 劉敞

田廬非一處，微徑自相通。
日下耕釣息，林邊言笑同。
此雖人問俗，獨有方外風。
吾亦畢婚嫁，還從擊壤翁。

譯文：

鄉村裏的田舍並不是集中在一處，那些細小的小徑把它們彼此連通起來。

太陽漸漸西沉，耕田的人和釣魚的人都停止了手中的勞作，大家聚集在樹林邊，有說有笑，氣氛十分融洽。

這裏雖然展現的是人間尋常的生活習俗，但卻獨有一種超脫塵世的自在風範。

我也盼着能早日爲兒女完成婚嫁之事，然後就回到這田園，像那擊壤而歌的老人一樣，過上閒適的生活。