寄鳯翔舍弟 其一

宋代 • 劉敞

早悟出處際，同歸羈旅間。
從軍差復樂，捧檄莫思還。
百仞磻溪水，千巖大白山。
異時曾想見，乘興輒躋攀。

譯文：

很早我們就領悟了人生出仕與歸隱的道理，如今一同流落在羈旅他鄉。
你去從軍或許還能有一些樂趣，既然接受了官職就不要總想着回家。
那有着百仞之深的磻溪之水，還有那千巖競秀的大白山。
以前我們曾經一同去看過那些美景，只要興致來了就會攀登上去遊玩。