竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦於此相別即昆岡蒙谷之陽

宋代 • 劉敞

山中招隱地，江上未歸人。
那可連年別，俱逢欲暮春。
亂飛鶯戀友，北向鴈辭賓。
自覺雙蓬鬢，蕭蕭日更新。

譯文：

在這如詩如畫、本是適合隱居的山間，我就像那漂泊在江上遲遲未能歸鄉的遊子。

怎奈命運弄人，我們竟連續兩年在這個時節分別，而且每次相逢又相別都趕上這暮春時分。

看那黃鶯在空中亂飛，彷彿是在眷戀着同伴；北歸的大雁朝着北方飛去，像是在與這南方的賓客告別。

我自己撫摸着雙鬢，只見那如蓬草般稀疏的白髮，日漸增多，愈發顯得蕭索。