寄和弟

宋代 • 劉敞

鶺鴿飛砌下，廣莫起寒風。
感物念遊子，賦詩同召公。
楚歌還落木，淮月更虛弓。
羈旅傷離別，如何歲亦窮。

譯文：

鶺鴒鳥在臺階下飛來飛去，北方的寒風呼呼地颳了起來。

看到這樣的景象，我不由得思念起在外漂泊的弟弟，我就像當年的召公一樣，用賦詩來寄託這份情感。

耳邊彷彿傳來楚地的歌謠，眼前是紛紛飄落的樹葉；淮水上空的明月下，那空拉的弓弦聲更添幾分淒涼。

我這羈旅之人，本就因與弟弟離別而感傷，可如今這一年又要到頭了，這讓我的心情更加沉重。