月夜獨飲

宋代 • 劉敞

霜落月更白，雲開天正青。
捲簾邀玉兔，引酒勸天星。
起舞憑相屬，高歌願共聽。
春宵誰謂短，罍罄適添缾。

譯文：

寒霜飄落，月亮顯得越發皎潔明亮，雲霧散開，天空呈現出一片澄澈的青藍色。
我輕輕捲起簾子，彷彿在邀請那天上的明月一同暢飲；舉起酒杯，像是在勸着天上的星星也來共酌。
我起身翩翩起舞，好像與這天地萬物相互陪伴；放聲高歌，希望明月和星星都能傾聽我的心聲。
誰說這春天的夜晚短暫呢？當酒器裏的酒喝完了，我便趕忙再添滿酒瓶，要盡情享受這美好的時光。