五月十一日早行是日风寒如八九月

宋代 • 刘敞

晨兴事朝谒，星汉已阑干。
云薄露犹湿，风高天正寒。
尘衣先改素，蓬鬓强弹冠。
兴在江湖永，空歌行路难。

译文：

清晨起身准备去朝拜，此时天上的星星已经纵横错落，快要隐没了。
薄薄的云层下，露水依旧湿漉漉的，风呼呼地刮着，天气十分寒冷。
沾满灰尘的衣裳早已经变得素净，蓬乱的头发勉强梳理了一下，戴上帽子。
我内心向往着那广阔悠远的江湖生活，只能徒然地唱起《行路难》，感慨人生道路的艰难。