对酒忆献臣二首 其二

宋代 • 刘敞

春日怀吾子，羁游各异方。
况逢青眼绝，早识白眉良。
树逐相思老，江回去路长。
感时惟尚寐，终日醉无妨。

译文：

在这美好的春日里，我格外想念你啊，我的朋友。可我们都在异乡漂泊，各自处在不同的地方。

更何况现在我连能与我投缘、赏识我的人都遇不到，而我早就知道你是你们兄弟中最出色的那一个。

那树仿佛也随着我对你的思念渐渐老去，江水滔滔，我回去的路途显得那么漫长。

感慨于当下的境况，我只想着索性睡大觉好了，就算整天喝得醉醺醺的也没什么关系。