立春日齋祠畢還過金明池寄永叔

宋代 • 劉敞

宿雨原野潤，朝雲宮殿明。
東風未半日，佳氣滿重城。
渙渙泉披凍，欣欣木向榮。
江頭景如此，公起探春晴。

譯文：

昨夜下了一場雨，滋潤了原野大地，清晨的雲朵繚繞在宮殿周圍，讓宮殿顯得格外明亮。

東風僅僅吹拂了不到半天，祥瑞的氣息就瀰漫了整個京城。

河水緩緩流動，冰層被衝破，泉水渙渙流淌；樹木呈現出欣欣向榮的樣子，充滿了生機。

江邊的景色如此美好，您也該起身趁着這晴朗的天氣去探尋春天的蹤跡啦。