同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄

宋代 • 刘敞

江海一远别，见君金马门。
先鸣二三子，强著五千言。
清望开中秘，英辞动至尊。
荐贤受上赏，时论重西垣。

译文：

在这茫茫江海之上，我们即将进行一次遥远的分别，我还记得当初是在金马门与你相见。

你和其他几位才华出众的人在科举考试中率先崭露头角，你还洋洋洒洒写下了多达五千言的策论。

凭借你那清正的声望，得以进入皇家藏书的秘书省任职，你那精妙的文辞甚至打动了皇帝。

你因为举荐贤才而受到了皇上的赏赐，当时的舆论都十分看重你在中书省的作为。