次韻王寺丞北城

宋代 • 劉敞

專城空歲月，報國愧纖毫。
幸及農功暇，初成壁壘高。
飛翬鄰雉堞，縈帯俯魚濠。
與聽輿人誦，無令板築勞。

譯文：

我獨自掌管這一城之地，歲月就這樣白白流逝了，可我報效國家卻連絲毫的功績都沒有，心中滿是愧疚。

幸好現在正值農忙的間隙，我利用這段時間剛剛把城牆修築得高大堅固。

那新建建築的飛檐就緊挨着城牆上的矮牆，彎曲的護城河就像一條絲帶，從高處可以俯瞰到下面的魚濠。

我要好好傾聽百姓們的心聲和意見，可不能讓他們在修築城牆的勞作中白白受苦啊。