晨至西陽池示同行

宋代 • 劉敞

風定水逾靜，雨收天倍高。
分明寫冰鑑，深淺露秋毫。
車馬情頗厭，山林心正勞。
觀魚近至樂，相與更臨濠。

譯文：

早晨我來到西陽池，把眼前景象展示給同行的夥伴。
風兒停了，水面顯得更加平靜；雨停之後，天空愈發顯得高遠。
平靜的池水就像一面明亮的冰鏡，清晰地映照出世間萬物，無論細微還是明顯的東西都展露無遺。
我對乘車騎馬在塵世中的生活已經頗爲厭倦，內心一直嚮往着山林間的寧靜生活。
此刻看着池中的魚兒，我體會到了近乎至樂的境界，就像當年莊子和惠子在濠水之畔觀魚一樣，咱們也一起靠近池邊，好好感受這份樂趣吧。