同黄子温小寒

宋代 • 刘敞

阴老疑龙战，风高怯海飞。
枯蓬不自息，归鸟竞相依。
时节惊流水，生涯托墐扉。
哀歌向妻子，吾道亦牛衣。

译文：

天色阴沉，好似是阴阳二气如巨龙争斗一般，狂风呼啸，让人害怕得仿佛大海都要被吹飞起来。

枯萎的蓬草在狂风中不停地翻滚，无法停歇；归巢的鸟儿相互拥挤着依偎在一起。

时光就像流水一样匆匆而过，这寒来暑往的时节变化真让人吃惊。而我的生活也只能依靠着那用泥涂抹的柴门来勉强维持。

我对着妻子悲声歌唱，我所坚守的道义啊，此刻也如同那裹在牛身上用来御寒的蓑衣一样，显得如此凄凉和无用。