夜坐因讀隱直書寄之

宋代 • 劉敞

徂歲曾何急，清宵不復長。
蹉跎問甲子，愁寂看燈光。
峽雨蕭蕭冷，江雲澹澹黃。
殷勤故人別，容易二年彊。

譯文：

時光流逝得是如此匆忙，這清淨的夜晚彷彿也不再漫長。我渾渾噩噩地虛度着光陰，只能去詢問日子到底到了哪一天，滿心憂愁又孤寂地看着那微弱的燈光。

峽中的雨淅淅瀝瀝地下着，帶着陣陣寒意，江上的雲悠悠淡淡，呈現出一片昏黃。我深切地懷念着與老友分別時的情景，不知不覺間，我們已經分別兩年多了。