同伯鎮寄贈北都定雅禪師

宋代 • 劉敞

逍遙方外禪，宴坐不知年。
合抱平生柏，成區社長蓮。
公卿盡隨喜，語默兩忘筌。
聞有詩三百，無由一一弦。

譯文：

定雅禪師您自在逍遙於塵世之外潛心修禪，安閒靜坐於禪定之中，都忘記了歲月的流轉。
您身邊那棵柏樹，已經長得有兩臂合圍那麼粗，像是見證着您多年的修行；寺廟周圍的蓮花，也已經形成了一片片花區，美麗而繁盛。
那些公卿大臣們都對您的修行和德行心生隨喜讚歎。您無論言語還是沉默，都能達到一種超脫言語和表象的高深境界，不拘泥於形式。
聽聞您寫有三百首詩作，可我卻沒有機會一首一首地細細品味，感受其中的禪意與韻味。