小雨四首 其一

宋代 • 劉敞

微風載雲起，好雨與風俱。
暝色經時合，涼聲入夜疏。
炎蒸暫灑埽，天事有驅除。
倦客倚危枕，明燈照舊書。

譯文：

微微的風帶着雲朵緩緩升起，一場美妙的雨伴隨着風一同降臨。
暮色一點點瀰漫開來，經過了一段時間，整個天地都被這暮色籠罩。那雨落下時發出的清涼聲響，到了夜裏漸漸稀疏起來。
這炎熱潮溼的暑氣，暫時被這場雨清掃驅散，彷彿上天有意要消除這令人難耐的酷熱。
我這個疲倦的旅人，倚靠在高高的枕頭上，明亮的燈火照着我面前的舊書。