細雨

宋代 • 劉敞

細雨春城暗，空郊草色微。
峽雲朝復暮，沙燕語還飛。
柳帯柔堪結，梅香冷漸稀。
旅遊時畏失，數醉得忘歸。

譯文：

春天的城市被如絲細雨籠罩，天色變得昏暗起來。空曠的郊外，草色在雨中顯得十分微弱、朦朧。

峽谷中的雲從早到晚都在變幻飄浮着，沙灘上的燕子嘰嘰喳喳地叫着，時而在空中飛舞。

柳樹垂下的枝條十分柔軟，好像可以隨意打成結。梅花散發的香氣帶着絲絲涼意，並且漸漸變得稀疏淡去。

我出門在外旅行，時常擔心時光流逝而錯過美好的景緻，於是多次借酒沉醉，以至於忘記了回去的路。