寄江東弟兄二首 其二

宋代 • 劉敞

卻埽與人絕，悲秋驚歲徂。
山川舉俗異，宇宙此身孤。
弔影臨清月，書空向瞑烏。
懷歸屬吾黨，浮海待乘桴。

譯文：

我閉門謝客，與他人斷絕交往，悲嘆着秋景，驚訝歲月匆匆流逝。
所到之處山川不同，各地的風俗也大不一樣，在這茫茫天地間，我只覺孤身一人，無比孤獨。
我對着清冷的月光顧影自憐，在暮色中對着歸巢的烏鴉在空中比劃着文字來抒發心中的感慨。
我的思念之情都寄託給了我的親人和朋友，我想着或許能像孔子一樣，乘坐着木筏漂向大海，去尋找心靈的歸宿。