寄江東弟兄二首 其一

宋代 • 劉敞

分手如昨日，清秋獨異鄉。
長年悲落木，短髪怯初涼。
歸燕自有適，幽蘭誰爲芳。
裁書寄鴻鴈，相與訪滄浪。

譯文：

和你們分別彷彿就發生在昨天一樣，可如今在這清秋時節，我卻孤獨地身在異鄉。

這麼多年來，我總是對着那飄落的樹葉而悲傷不已，頭髮稀疏的我，剛剛感受到秋涼就有些膽戰心驚。

那歸來的燕子，自由自在地飛向自己想去的地方，而這清幽的蘭花，又有誰來欣賞它的芬芳呢？

我寫好書信，拜託大雁把它帶給你們，咱們一起去尋訪那清曠的江湖吧。