寄江东弟兄二首 其一

宋代 • 刘敞

分手如昨日，清秋独异乡。
长年悲落木，短髪怯初凉。
归燕自有适，幽兰谁为芳。
裁书寄鸿鴈，相与访沧浪。

译文：

和你们分别仿佛就发生在昨天一样，可如今在这清秋时节，我却孤独地身在异乡。

这么多年来，我总是对着那飘落的树叶而悲伤不已，头发稀疏的我，刚刚感受到秋凉就有些胆战心惊。

那归来的燕子，自由自在地飞向自己想去的地方，而这清幽的兰花，又有谁来欣赏它的芬芳呢？

我写好书信，拜托大雁把它带给你们，咱们一起去寻访那清旷的江湖吧。