閔雨

宋代 • 劉敞

膚寸無時合，昭回此夜逢。
春秋還閔雨，郡國共憂農。
詞欲讒風伯，書將詰亂龍。
關西兵稅急，懼失萬餘鍾。

譯文：

原本連皮膚和指頭那麼小範圍的雲氣都沒有辦法及時聚合起來形成降雨，可就在這個夜晚，天空中卻出現了璀璨的星河（此處“昭回”指星辰光耀迴轉，也可暗示降雨希望渺茫）。

就像《春秋》裏記載的那樣，人們又一次爲久旱無雨而憂慮，無論是州郡還是封國，大家都在擔憂着農田的狀況。

我真想用言辭去指責那掌管風的神，怪他吹散了可能帶來降雨的雲氣；還想上書去質問那興風作浪卻不降雨的神龍。

關西地區徵兵徵稅的任務又十分急迫，真害怕因爲這旱災導致糧食大幅減產，失去那一萬多鐘的糧食收成啊。