三月九日過正衙

宋代 • 劉敞

去事駒過隙，此身江載萍。
赤墀容再謁，清涕忽雙零。
海鳥眩韶舞，天潢愁客星。
平生鴻鵠志，獨有去冥冥。

譯文：

過往的事情就像白駒過隙一般飛速消逝，我這身子如同在江面上漂浮的浮萍，四處漂泊、居無定所。

如今我得以再次到朝堂的赤色臺階前拜見皇上，不禁悲從中來，淚水奪眶而出。

我就像那被《韶》樂之舞弄得頭暈目眩的海鳥，難以適應這朝堂的環境與規則；又好似讓皇族憂慮的客星，格格不入。

我這一生懷有像鴻鵠那樣高遠的志向，如今卻只能獨自遠走高飛，遠離這紛擾的官場。