風雨

宋代 • 劉敞

春光從此半，無復強淹留。
風雨仍何急，鶯花各自愁。
登臨非故土，搖落自清秋。
物物驚人眼，應須與醉謀。

譯文：

春光自此已過去一半了，我再也不能勉強地在這裏停留下去。
風雨怎麼如此急迫地襲來，黃鶯和花朵各自都滿含着哀愁。
我此刻登高望遠，這裏卻並非我的故鄉，眼前草木凋零，已然是一派清秋的景象。
周圍的一切景象都那麼讓人觸目驚心，看來我得用醉酒來應對這滿心的愁緒了。