戱呈府公

宋代 • 劉敞

殘春亦無幾，短夜不須眠。
翠幕深燈燭，清風引管絃。
詼諧玩茲世，醉倒忘吾年。
不作方外趣，安知濠上賢。

譯文：

暮春的時光已經所剩不多了，這短暫的夜晚啊，不用急着入眠。

在那翠綠色的帷幕之中，燈火明亮輝煌；清風吹拂，輕柔地引動着管絃樂器發出美妙的樂音。

我們用詼諧幽默的態度來對待這紛繁世界，即便喝得酩酊大醉，也忘卻了自己已然年邁。

要是不追求超脫世俗的意趣，又怎麼能體會到像莊子那樣在濠水之畔領悟自然與人生哲理的賢人的心境呢。