月夜二首 其二

宋代 • 劉敞

涼月含秋色，江天覆雨晴。
風雪異明滅，河漢亦悽清。
驚鵲時翻樹，悲笳遠過城。
不眠看列宿，磊落揹人傾。

譯文：

清涼的月亮蘊含着濃濃的秋色，江上的天空剛剛雨過天晴。
風裏的雪忽明忽暗地閃爍着，銀河也顯得那麼清冷孤寂。
受驚的喜鵲時不時地在樹枝間翻飛，悲涼的胡笳聲從遠方越過城池傳來。
我徹夜難眠，靜靜地看着天上的星宿，它們明亮錯落，彷彿在揹着人傾斜流動。