月夜二首 其二

宋代 • 刘敞

凉月含秋色，江天复雨晴。
风雪异明灭，河汉亦凄清。
惊鹊时翻树，悲笳远过城。
不眠看列宿，磊落背人倾。

译文：

清凉的月亮蕴含着浓浓的秋色，江上的天空刚刚雨过天晴。
风里的雪忽明忽暗地闪烁着，银河也显得那么清冷孤寂。
受惊的喜鹊时不时地在树枝间翻飞，悲凉的胡笳声从远方越过城池传来。
我彻夜难眠，静静地看着天上的星宿，它们明亮错落，仿佛在背着人倾斜流动。