秋月

宋代 • 刘敞

蟾光莹碧墀，天色冻琉璃。
市响新晴后，风和欲暖时。
杉松冷岑寂，楼殿黑参差。
静者非无趣，长吹遗所思。

译文：

皎洁的月光洒在那碧绿的台阶上，一片莹润光亮，天空就像被冻住的琉璃一般，清透而寒冷。

刚刚雨过天晴，街市上传来喧闹的声响，微风轻拂，正是那种即将转暖的宜人时候。

杉树和松树在清冷中显得格外寂静，远处的楼殿在夜色里黑影重重，高低错落。

那些内心宁静的人并非没有生活意趣，他们悠然地吹着长笛，把心中的思绪都遗留在这秋夜之中。