涼夜露臥

宋代 • 劉敞

風露清相襲，銀河湛不流。
澄輝亦終夕，爽氣特先秋。
高臥自微尚，冥煩嗟倦遊。
不眠計萬事，出處竟悠悠。

譯文：

在這清涼的夜晚，我露天而臥。風兒攜帶着露水，清爽地交織着向我襲來，那浩瀚的銀河彷彿凝固了一般，靜靜地懸掛在天空，不再流淌。

皎潔的月光灑下清輝，整整一夜都未曾消散。這夜晚的清爽之氣，彷彿提前帶來了秋天的涼意。

我高高地躺着，這不過是我小小的心願罷了。我滿心煩悶，不禁感嘆這一路的奔波遊歷實在是讓我疲憊不堪。

我輾轉反側難以入眠，心中盤算着世間的萬事萬物。可人生的出仕與隱居，最終就像那悠悠無盡的歲月一樣，難以有個確切的答案。