府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观

宋代 • 刘敞

落日含明艶，轻风袭煖香。
传闻乱人意，相见弄春光。
醉里岁空晏，愁中夜未央。
异时惊丽绝，秉烛正难忘。

译文：

太阳就要落山了，那牡丹花在余晖中闪耀着明艳的色泽，轻柔的微风携带着温暖的花香扑面而来。
只是听闻这牡丹盛开的消息，就让我的心意乱纷纷的，要是能亲眼见到它们在春光中摇曳生姿，那该多好啊。
在醉意之中，才惊觉时光已经很晚了，可心中愁绪萦绕，这漫长的夜还远没有到尽头。
我想象着将来某一天，若真能见到那无比艳丽绝伦的牡丹，即便手持蜡烛在夜间观赏，那情景也一定令人难以忘怀。