始秋二首 其二

宋代 • 劉敞

秋色忽已改，旅程殊未央。
水雲含變態，山雨送淒涼。
杳杳青楓暮，菲菲白芷香。
多才悲宋屈，搖落近滄浪。

譯文：

秋天的景色轉眼間就已經改變了模樣，而我這漫漫的旅途卻遠遠沒有到達終點。

水面上雲霧繚繞，不斷變幻着姿態，山間飄灑的細雨送來陣陣淒涼的感覺。

傍晚時分，那青楓在暮色中顯得幽遠而朦朧，散發着淡淡香氣的白芷草，在微風中輕輕搖曳，芬芳四溢。

像宋玉、屈原這般才華橫溢的人，都會悲嘆時光流逝、人生坎坷，如今我也如同他們一樣，在這秋風中感慨萬物凋零，而身邊這流淌不息的江水，就如同那滄浪之水，彷彿也在訴說着無盡的哀愁。