始秋二首 其一

宋代 • 劉敞

暑兼流火逝，秋共北風回。
歲晏蒹葭色，宵征蟀蟋哀。
平分感搖落，留滯悵徘徊。
知負滄洲約，枯槎八月來。

譯文：

夏天的暑氣伴隨着七月流火逐漸消逝，秋天隨着北風一同回來了。
到了一年將盡的時候，蒹葭呈現出衰敗的顏色，夜間出行能聽到蟋蟀哀傷的鳴叫。
看到秋天平分時節萬物凋零的景象，我心中感慨萬千。長久停留在此地，我滿心惆悵，徘徊不前。
我知道自己辜負了隱居滄洲的約定，如今就像那八月裏的枯木浮槎一樣，漂泊無依。