灯花

宋代 • 刘敞

寒灯不及邻，花艳竞争新。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
东风谁变律，芳意自惊春。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。

译文：

那盏寒灯的光芒比不上邻家的灯火明亮，不过灯花却艳丽夺目，竞相展现着新奇的姿态。

灯花层层叠叠，就好像传说中祥瑞的灵芝三次开花；清晰可见的形状，又宛如那半轮皎洁的明月。

不知道是东风施展了怎样的神奇魔力改变了节令，这灯花仿佛带着一股芬芳的意趣，自己率先感知到了春天的到来而惊喜不已。

这灯花如此值得欣赏，我可以通宵达旦地沉浸在这观赏之中。那些因为忧愁而紧锁眉头的人啊，就别再学西施皱眉了，也来好好欣赏这美丽的灯花吧。