閏月朔日寄府公給事二首 其二

宋代 • 劉敞

嘉月重非常，芳期及載陽。
卻因春意晚，得見歲華長。
餘雪留寒色，新梅著早香。
祗應勤一醉，持以答風光。

譯文：

這是一首律詩，而不是古詩詞。以下是將其翻譯成現代漢語：

這個閏月可不尋常，它格外讓人珍視。美好的時節正趕上陽光和煦、萬物開始復甦的載陽之期。
只因今年春天來得稍晚了些，反倒讓這一年的美好時光顯得更加悠長。
殘雪還留存着冬日的寒冷色澤，那剛剛綻放的梅花已經早早地散發着陣陣清香。
此時只應該盡情地大醉一場，用這種方式來回應這眼前的美好風光。