閏月朔日寄府公給事二首 其一

宋代 • 劉敞

良閏百年逢，佳辰獻歲同。
春應隨北斗，天與緩東風。
柳帯參差翠，花英點染紅。
韶華供醉眼，未負黑頭翁。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，不過我還是爲你把它翻譯一下：

難得遇到了百年一遇的閏月，這個好日子就如同新年一樣讓人欣喜。
春天應該是隨着北斗星的指向而來，老天也特意放緩了東風的腳步。
柳樹的枝條上參差不齊地染上了翠綠的顏色，花朵的蓓蕾像是被點染上了紅色。
這美好的春光正適合我沉醉欣賞，可不能辜負了我這還未白頭的年紀啊。