朱橋

宋代 • 劉敞

朱橋柳映潭，忽見似江南。
風物依然是，登臨昔所諳。
犬聲寒隔水，山氣晚成嵐。
留恨無人境，幽奇不盡探。

譯文：

硃紅色的小橋掩映在柳樹和水潭之間，我忽然間感覺自己彷彿置身於江南水鄉。

這裏的風景和當年一模一樣，我登上此地，往昔的記憶湧上心頭，一切都是那麼熟悉。

寒冷中，犬吠聲隔着河水遠遠傳來；傍晚時分，山間的霧氣漸漸凝聚成了山間的霧氣。

我心中滿是遺憾，因爲這無人的地方清幽奇絕，還有很多美景我沒有探尋完啊。