和楊褒雨中見寄二首 其一

宋代 • 劉敞

佳雨雲龍會，高堂河漢聲。
驅除三伏過，埽蕩九衢清。
造物不無意，爲霖真有情。
憐君獨高臥，亹亹向羣生。

譯文：

這首詩是作者劉敞回應楊褒雨中寄詩而作。以下是翻譯成現代漢語的內容：

一場恰到好處的雨就如同雲和龍的相遇般美妙，雨點打在高高的堂屋上，發出如同天河之水傾瀉而下的聲響。

這場雨趕走了三伏天的酷熱，清掃蕩滌了城中的條條街道，讓它們變得潔淨清爽。

大自然似乎並非沒有深意，這場滋潤萬物的甘霖真是飽含着深情厚誼。

我憐惜你獨自高臥在屋中，雖然看似閒適，可實際上你的心中也一定像這甘霖一樣，正源源不斷地對世間衆生懷抱着關切之情呢。