萤

宋代 • 刘敞

翩翩岂自知，历历眩群飞。
故作穿疏牖，时来鍳薄帷。
助明清夜永，除害一身微。
秋草隋宫路，茫茫旧赏非。

译文：

那些轻盈飞舞的萤火虫啊，它们自己哪里会知道自己的模样呢。它们一群一群清晰地在空中闪烁、飞舞，让人看得眼花缭乱。

它们故意穿过那些稀疏的窗户缝隙，时不时地飞到轻薄的帷幕前来映照。

它们的光亮有助于在这漫长的清夜增添一分明亮，虽然自身微小，却也能捕食害虫。

可如今到了秋天，在那曾经隋朝宫殿所在的道路边，荒草丛生。往昔人们欣赏萤火虫的美好场景已经一去不复返，只剩下一片茫茫然的景象了。