寄内
风雨惊春老，山川入梦遥。
此时看破镜，何处正吹箫。
旧种萱丛碧，新归燕语娇。
佳期漫自笑，不似浙江潮。
译文：
风雨无情地袭来，仿佛在提醒着春天已经悄然老去。那远方的山川，只能在睡梦中才能遥遥相见。
此时此刻，我独自看着这破镜，心中满是伤感。而你啊，又在何处吹奏着那悠扬的箫声呢？
家中院子里，我曾经种下的萱草，如今已长得碧绿一片。新归来的燕子，叽叽喳喳地说着话，声音娇俏可爱。
我痴痴地想着与你相聚的美好日子，自己都忍不住嘲笑自己。我们相聚的日子毫无准头，不像浙江的潮水，还能有个固定的涨落时间。