城楼避暑

宋代 • 刘敞

积水动微吹，高楼浮薄阴。
登临倦非土，潇洒劝披襟。
涤涤原野旷，熹熹城郭深。
浮云空蔽日，无意欲为霖。

译文：

城楼下的积水被微风轻轻拂动，泛起层层涟漪，高楼上空浮动着淡淡的阴云。
我登上城楼，却因身处异乡而感到疲倦，此时清风潇洒地吹拂而来，仿佛在劝我敞开衣襟，尽情享受这份清凉。
放眼望去，原野空旷开阔，景色清晰明朗，城市内外在熹微的光线中显得幽深静谧。
天空中的浮云白白地遮蔽了太阳，却没有一点儿要化作甘霖润泽大地的意思。