長蘆口

宋代 • 劉敞

泱漭東流白，微茫遠嶼青。
風飈萬里浪，性命一浮萍。
飛鳥戢倦翼，潛蛟浮暗腥。
由來限南北，天意亦冥冥。

譯文：

瞧那江水浩浩蕩蕩向東流去，泛起一片白茫茫的波濤；遠處的島嶼隱隱約約，呈現出一抹青黛之色。

狂風呼嘯，掀起萬里巨浪，而我這渺小的性命，就如同那在浪濤中漂泊不定的一片浮萍，隨時都可能被吞噬。

空中的飛鳥似乎也疲倦了，收斂着疲憊的翅膀，想要尋找一處安歇之地；潛伏在江底的蛟龍浮出水面，隱隱散發着一股陰森的腥味。

自古以來，這江水就像一道天然的界限，分隔了南北兩地。可這是上天的旨意啊，而這天意又讓人捉摸不透，如此神祕難測。