延州沈待制挽词
诗书谋国体,谈笑却边尘。
已矣今成昔,归来悲故人。
余忠焚谏草,遗恨画麒麟。
禁角闻鼙鼓,能无忆虎臣。
译文:
沈待制一生饱读诗书,凭借满腹才学来谋划国家的大政方针。他在朝堂之上谈笑风生之间,就能击退边境的敌寇,保卫国家安宁。
然而如今,曾经那些辉煌的过往都已成为过去,他溘然长逝,当我回到故地,满心悲戚地怀念这位故人。
他心怀赤诚的忠心,将那些进谏的草稿都焚毁,不张扬自己的功劳。只可惜他未能像那些功勋卓著的人一样画像于麒麟阁,这成了令人遗憾的事。
如今,我听到禁宫中传来号角声和鼙鼓声,又怎能不回忆起他这位如猛虎一般的臣子呢。