魯拾遺輓詞二首 其一

宋代 • 劉敞

市朝非故日，年代屬傳聞。
始兆滕公室，來觀季子墳。
埋名書故事，編簡屬遺文。
苦恨相如賦，俱隨諫草焚。

譯文：

如今這市井朝堂已不是過去的樣子，關於過往的年代只能從傳聞裏知曉。
魯拾遺最初被占卜選定了埋葬的墓穴，人們紛紛前來憑弔他的墳塋。
他的名字被埋入黃土，事蹟卻載入了舊史之中，那些竹簡上還留存着他生前寫下的遺文。
只可惜他像司馬相如那樣的華彩文章，都和諫言的草稿一起被焚燬了。