魯拾遺輓詞二首 其一

宋代 • 刘敞

市朝非故日，年代属传闻。
始兆滕公室，来观季子坟。
埋名书故事，编简属遗文。
苦恨相如赋，俱随谏草焚。

譯文：

如今这市井朝堂已不是过去的样子，关于过往的年代只能从传闻里知晓。
鲁拾遗最初被占卜选定了埋葬的墓穴，人们纷纷前来凭吊他的坟茔。
他的名字被埋入黄土，事迹却载入了旧史之中，那些竹简上还留存着他生前写下的遗文。
只可惜他像司马相如那样的华彩文章，都和谏言的草稿一起被焚毁了。