李太傅輓詞三首 其一

數聞伏閣議,屢上薦賢書。 任重道空遠,名榮身反疏。 異鄉悲鵩鳥,清詔隔公車。 招隱真虛語,江湖萬里餘。

我多次聽聞您在朝堂上像漢時朱雲那樣,冒死伏在宮殿的欄杆上,爲了正義之事慷慨進諫;也屢屢見到您呈上那一篇篇舉薦賢才的文書。 您身負重任,有着高遠的志向與抱負,可惜這一切最終都落了空;您享有極高的聲譽和榮耀,然而在仕途上卻反而被疏遠,難以得到重用。 您被貶謫到異鄉,就如同賈誼當年遭遇不祥的鵩鳥,滿心悲愁;明明有着清正的詔令,您卻被阻隔在公車之外,無法再回到朝廷施展才能。 那些所謂“招隱”的話語,也就是召喚隱士出山的說法,如今看來真是虛妄不實啊。您如今身處萬里之外的江湖之地,想要再回到朝堂一展身手,希望是如此渺茫。
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...