閔雨

宋代 • 劉敞

風伯會何憾，高雲不少留。
聲如鬼神過，勢卷日星浮。
河漢漠無象，魚龍方自憂。
古書難盡信，雩舞竟悠悠。

譯文：

風神啊，你究竟懷着怎樣的怨恨呢，高高飄浮的雲朵都被你驅趕得一刻也不停留。

狂風呼嘯而過，那聲音就好像是鬼神在天地間穿行；風勢是如此猛烈，彷彿能將太陽和星星都席捲得好似在虛空裏漂浮不定。

此時的銀河看起來一片空蕩，毫無下雨的跡象，河裏的魚龍也在爲這乾旱的情況暗自憂愁。

古代的書籍上說通過祭祀求雨就能靈驗，可如今看來實在難以完全相信，人們跳着求雨的舞蹈，那儀式進行了許久，卻依舊沒有盼來甘霖。