女郞臺

宋代 • 劉敞

城郭臨湖盡，樓臺此地偏。
動搖浮積水，高絕近諸天。
應接都無暇，虛空足悟禪。
塵中故易厭，興盡惜回船。

譯文：

城郭一直延伸到湖邊纔到盡頭，而這座女郎臺卻坐落在這偏僻的地方。

女郎臺彷彿在積水之上輕輕搖晃浮動，它高聳入雲，好像離天上的神仙居所都很近了。

站在臺上，四周的美景紛至沓來，讓人應接不暇，而那空曠虛無的境界足以讓人領悟禪理。

塵世中的紛擾本就容易讓人厭倦，如今我遊興已盡，卻又有些捨不得乘船回去了。