招晋卿时晋卿到丹阳

宋代 • 刘敞

识心非识面，常恨不相从。
那作经年别，曾无一日逢。
兴来清剡雪，吟出暮山峰。
浄埽门前路，期君马系松。

译文：

我看重的是你的内心而非外貌，常常遗憾不能与你相伴同行。
没想到我们竟分别了这么久，这么长时间里连一天相聚的机会都没有。
你兴致来了，就像王子猷雪夜乘舟访戴逵那般潇洒，你的吟诵就如同暮色中的山峰一样意境悠远。
我已经把门前的道路打扫得干干净净，期待着你的马儿能系在那棵松树上，与你相聚。