久雨

宋代 • 刘敞

祇忆风回雪，俄惊地出雷。
沈阴连甲子，春事总归来。
湖水寒侵夜，江云去复回。
开年厌卑湿，不待熟黄梅。

译文：

我还清晰地记着那寒风卷着飞雪的景象，转眼间却惊讶地听到大地春雷滚滚。

阴沉的天气已经持续了很久，从年头到年尾，这漫长的时日里，春天的景致终究还是来了。

夜晚时分，寒冷的湖水仿佛要将夜色都侵袭浸透。江上的云朵飘走了又重新回来，缭绕不去。

新年刚一开始，我就十分厌恶这潮湿低洼的环境了，实在等不到黄梅熟透，这恼人的雨再继续下下去可怎么行啊。