暴雨

宋代 • 劉敞

山晚雲霧合，江秋風雨多。
憑夷何事舞，楚水忽翻波。
黯黯夕陽盡，翩翩暮鳥過。
輕舟送兩槳，聞唱石城歌。

譯文：

傍晚時分，山間雲霧瀰漫聚合在一起，正值秋季，江上風雨交加。
也不知水神憑夷爲何要肆意起舞，使得楚地的江水突然翻湧起波浪。
昏暗之中，夕陽漸漸落下消失不見，暮歸的鳥兒輕快地飛過。
江面上，一隻輕舟划動着雙槳前行，還隱隱約約傳來了《石城歌》的歌聲。